Sua foto não estava lá, por isso sabia que só podia ser você.
Tvoje slike nije bilo, pa sam znala da si to ti!
Mas o poder do Anel não podia ser destruído.
Али, моћ Прстена није могла бити рашчињена.
Mas se esta é a última coisa que verá... podia ser pior.
Ali po tome kako izgledaš, mogla bi proæi i gore.
Eu disse a Lamarc que você não podia ser melhor do que eu.
Rekao sam LeMarku da je nemoguæe da si bolji od mene.
Achei que podia ser uma boa oportunidade... de melhorar os alicerces.
Мислио сам да нам је ово добра прилика да побољшамо темеље.
Em Outubro de 1883, Bob Ford podia ser reconhecido corretamente por mais cidadões que o Presidente dos Estados Unidos.
Boba Forda je moglo pouzdano prepoznati više ljudi nego predsjednika SAD.
Essa enfermeira não podia ser menos óbvia.
Isuse, ta sestra ne može biti oèitija.
Não podia ser melhor que "issinsk".
Ne može biti bolje od "ovoga-insk".
Mas então achei que o plano podia ser seu, já que não me controla.
Ali onda sam promislio, možda je ovo tvoj plan jer me ne možeš kontrolisati.
Ela bem que podia ser minha vizinha.
А могла би да буде и моја комшиница.
Eu podia ser, se o senhor adicionasse pimenta malagueta.
Можда би био, ако би додали мало алеве паприке.
E cada dia que Minny passava desempregada, podia ser o dia que Leroy a tiraria de nosso mundo.
I svaki dan koji je Minny prošao bez posla, je predstavljao opasnost da bi Leroy mogao da je ubije.
A situação estava preta, mas eu sabia... que o capital de Timothy Cavendish nesta cidade... não podia ser resumido a um simples balancete bancário.
Situacija je izgledala kobno, ali ja sam znao, da se kapital Timotija Kevendiša u ovom gradu ne može definisati saldom. Meklaski!
Por que não podia ser uma cobra?
Зашто није могла да буде змија?
Seja você quem for, imagine que eu podia ser a sua filha.
Ко год да сте, само помислите да се то може десити вашој кћерци.
Minha vida era uma guerra que jamais podia ser vencida
Moj život je bio izgubljeni rat.
A hora não podia ser melhor.
Tvoj tajming nije mogao biti bolji.
Eu sabia que você não podia ser aquele cara.
Znala sam da ti ne možeš biti ta osoba.
Eu te disse que não podia ser magoada de novo.
Rekla sam ti da ne mogu opet biti povređena.
Alessa sabia que havia uma parte dela que ainda podia ser livre da dor.
Alesa je znala da postoji deo nje koji je mogao biti osloboðen bola.
Seu avô disse que meu fator de cura podia ser tirado de mim, transferido.
Твој деда ми је рекао да ми способност излечења може бити одузета. Пребачена.
Podia ser alguém bem pior que o John Gale.
Могла си да добијеш много горег од Џона Гејла.
Em Paris podia ser qualquer um.
U Parizu svako može da bude.
Disseram que não podia ser feito, mas eu fiz.
Rekli su da to ne može da se stvori, ali ja sam uspeo.
Não podia ser mais triste nem que jogasse tudo num saco de lixo e saísse arrastando por aí.
Ne bi bilo ništa tužnije ukoliko bi ih ubacila u kesu za ðubre i poèela da je nosiš sa sobom.
Marge tudo bem, mas nosso pai, o Dr., podia ser um homem bem difícil.
Marge je bila dobra. Ali naš otac lijeènik bio je težak èovjek.
Ele podia ser um Kingsman tanto quanto os outros.
On je kandidat za Kingsmana kao bilo ko od njih.
Aqui eu podia ser quem eu quisesse.
Evo, ja bi mogla biti bilo ko sam želela da budem.
A hora não podia ser pior.
Tvoj tajming nije mogao biti gori.
Uma vez me disse que eu podia ser o que quisesse ser.
Jednom mi je neko rekao, da mogu da budem šta god poželim.
Ficaram animados pois podia ser um depósito de urânio.
Bili su uzbuðeni, misleæi da su našli naslage uranijuma.
Podia ser morta por um troço desses.
Nešto od ovoga bi moglo da te ubije.
Ele realmente acreditava que isso podia ser a solução.
Stvarno je verovao da bi to mogao biti odgovor.
Tentou subornar o único cara que não podia ser comprado.
Pokušao si da podmitiš jedinog momka koji nije mogao biti kupljen.
Ele percebeu que o que era doado também podia ser tomado.
Video je da ono što može biti dato, takođe može biti oduzeto.
Mas a ameaça de Shere Khan não podia ser ignorada.
Ali Šir-Kanova pretnja se ne sme ignorisati.
E, na tentativa de me reintroduzir à santidade, minha mãe me falou que eu era um milagre, disse que eu podia ser o que eu quisesse quando crescesse.
Pokušavajući da me vrati na put pobožnosti, majka mi je govorila o tome koliko sam čudo, rekla je da mogu da budem šta god poželim kad porastem.
Mas, naquela época, preocupava-me com o tom que as pessoas usavam quando sugeriam que eu podia ser feminista.
Ali nekada sam brinula zbog tona u glasu ljudi kad bi pretpostavili da sam feministkinja.
A esclerose múltipla podia ser confundida com paralisia histérica até que as tomografias e ressonâncias descobriram lesões cerebrais.
Multipla skleroza se mogla pogrešno dijagnostikovati kao histerija, dok tomografija i MRT nisu otkrile moždane lezije.
O órgão podia ser treinado para tocar várias músicas usando instruções codificadas por meio de pinos colocados em um cilindro giratório.
Orgulje su mogle da budu obučene da sviraju niz pesama koristeći uputstva šifrovana tako što su stavljali igle na rotirajući cilindar.
O aprendiz podia ser de meia-idade, podia ser jovem como 20 anos.
Ученик може бити средовечан, може имати и само двадесет година.
Podia ser pior, mas eu na verdade me lembro, que mais de 20 anos atrás, quando eu era adolescente e comecei a dizer às pessoas que eu queria ser escritora, Eu encontrei esse mesmo tipo de reação baseada no medo,
Било би и горе, да се не сећам да пре 20 година, када сам почела да говорим људима - када сам била тинејџерка - да желим да будем писац, да се нисам сусретала са истом врстом реакције која потиче из страха.
e que ela podia ser apenas uma colaboração maravilhosa e bizarra uma espécie de bate papo entre Tom e aquela coisa estranha fora dele, que não era exatamente Tom.
Може да буде посебна, чудесна, бизарна сарадња или разговор између Тома и те непознате, спољне ствари, која није баш у потпуности Том.
Isto abriu meus olhos para essa conversa que podia ser explorada, sobre beleza.
I to mi je zapravo ukazalo da bi se ta interakcija vezana za lepotu, mogla istražiti.
Em outra paciente minha, que tinha alguma visão, a visão que ela tinha podia ser perturbadora.
Kod moje druge pacijentkinje, koja je, takođe imala vizije, one su umele da budu uznemiravajuće.
Charles Bonnet disse, 250 anos atrás -- ele se perguntava de que forma, pensando sobre essas alucinações, de que forma, como ele colocou, o teatro da mente podia ser gerado pela maquinaria do cérebro.
Šarl Bone je rekao, pre 250 godina - da se pita kako, pritom misleći na ove halucinacije, kako, kako je on rekao, pozorište uma, može biti proizvedeno u fabrici zvanoj mozak.
4.2378399372101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gde sam? - Mislim da je to oèigledno. 